✍️ Testing, Testing 1,2,3 - Testing UX Copy

Issue #256 (Dec 6th, 2023)

Testing, Testing 1,2,3 ✅

Unlocking the full potential of UX writing goes beyond crafting compelling copy—it involves understanding how users interact with language.

In this edition of UX Writing Weekly, we delve into the critical importance of testing. 

Let’s dive in and find out how user feedback and data-driven insights can elevate your words not just to communicate but to enhance the overall user experience.

WHAT’S INSIDE ✍️

  • A review of best methods for testing UX copy 📝

  • An episode of Writers in Tech all about UX Research 🔎

  • An up-close look at a copy rewrite and testing using Maze 🧐

  • Articles about the impact of AI on testing procedures🤖 

  • A chance to reserve your FREE seat for our event with Jody Allard 🎟️

The Hot Take 🔥

Check out these articles for some practical tips for testing your UX copy.

Learn by Listening 🎧

Listen in as Yuval and Dr. Natalya Sarana break down the nitty-gritty of UX research.

Tune in to hear Natalya talk about:

  • The difference between academic research and UX research

  • The basic formula for a research hypothesis

  • How to keep track of your research impact

  • Why we can’t expect amazing results all the time

Pillars of the Community 💪

Every now and then, we create content that our community loves, and our Amtrak copy rewrite and testing post was a major success. 

Thanks to these pillars of the community for the pat on the back 😉

In case you missed the post ▶️ Check it out now!

Microcopy Bite 💬

Love this empty state from the handy user-testing tool Maze. The copy is clear and they give the user an actionable suggestion of how to better use the product. Bravo 👏

Moment of Mirth 😂 

User testing can yield critical insights into the experiences that we create. It’s often said that we are “not our users,” and that’s so true. Don’t try to guess what users might do or how they might react to that copy…test it and find out before it’s too late.

🤖 AI & UX

Of the many aspects of our jobs that will be impacted by AI, I think the changes to our user testing will be some of the most exciting and time-saving. 

Thanks to AI, we will be able to capture and analyze more information than ever before in a fraction of the time.

Upcoming Events 🎟️

In just 15 days, Yuval will be sitting down to talk about all things inclusion “From Reactive to Proactive Impact Focused UX Work” with the one and only Jody Allard.

Reserve your seat for this very special and FREE event.

See more of our upcoming Futureproof UX Content events here

UX Writing Jobs 👩‍💻

Whether you’re looking for an entry-level or senior role, we’ve got them all. We’re constantly updating the job board, so keep on checking!

Featured Portfolio 📒

We love to promote the hard work of our fellow UX writers and of course, inspire others with stellar examples of portfolios. Check out this one from Loredana.

Yuval’s Lit Pick 📔

If you’re looking for a deep dive into the metrics of user experiences and testing, Measuring the User Experience by Bill Albert and Tom Tullis is a really interesting read. This book is loaded with interesting case studies and even touches on some of the new testing tools out there.

That’s All For Now 👋

Be the hero 🦸 of your professional circle and share our newsletter with your colleagues.

Want to be featured? Let me know at [email protected]

Until next time👋,

Yuval Keshtcher and UXWH team